Tag Archives: juteklisks

De skandalösa; Simona Ahrnstedt

Trešā zviedru rakstnieces Simonas Ārnstedes grāmata par Vadenstienas pili (romāni nav savā starpā sižetiski saistīti, turklāt katra darbība risinās citā gadsimtā). Šī esot noslēdzošā triloģijas daļa, pirmā jau ir izdota arī Latvijā ar nosaukumu “Nepakļāvīgā” un izskatās, ka tūlīt klajā … Turpināt lasīt

Publicēts iekš 2 zvaigznes, Zviedriski | Birkas , , , , , , , , , , | Komentēt

Betvingade; Simona Ahrnstedt

Pēc tam, kad biju izlasījusi Ārnstedes pirmo grāmatu, kas savā žanrā bija visnotaļ pieklājīga, un, zinot, ka viņai nupat šīs vasaras beigās ir iznācis otrais romāns, nenocietos un, pirms gara pārlidojuma uz Jauno pasauli, nopirku arī to. Un nebiju vīlusies, … Turpināt lasīt

Publicēts iekš 3 zvaigznes, Zviedriski | Birkas , , , , , , , , , | 5 komentāri

La Cucina. Virtuve, Lilija Praera

Vilšanās. Gribēja kā labāk (a la juteklisks maģiskais reālisms), sanāca… pat ne kā vienmēr, bet sliktāk kā vienmēr. Var jau būt, ka oriģinālā lasot iespaids ir daudz labāk un latviešu valoda vienkārši nav piemērota tik jutekliskam tekstam, taču sižets jau … Turpināt lasīt

Publicēts iekš 1 zvaigzne, Latviski | Birkas , , , | Komentēt